Jusqu'à la page 21 -juste avant ... boulanger (son voisin)- Voici le vocabulaire difficile.-
Flot: multitud
étreint: abrazados, apretados, estrechos
éperdument: apasionado, (violento)
barbe de maïs: barba de maiz
corsage: blusa o (cuerpo de un vestido)
peiner: hacer un esfuerzo
désordre: desenfreno, tumulto
semelle: suela
bure: tela marrón oscura
échalas: estaca
s'emparer: tomar violentamente
coquelouche: tosferina
rauque: ronco
éclabousser: salpicar
mauviette: enclencle, gallina (sentido figurado)
travée: fila
autel: altar
stalle: silla del coro
engelure: sabañón
péremptoire: perentorio
houle: marejada
chape: capa
rempailleuse: sillera
se remettre dans le bain: ponerse el chip otra vez
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire